Cantonese...........

[TingMS]

ng sek gong....... = don;t know how to say....

[Dino]

Choyyyyyyy --- suih i think
Ham ka chan ---- suih whole family...i think
Emm seik cho - dunno how to do
soor loh -- stupid fella

[daBoss]

pok kai - ???

[JC]

Sei Fei Loh --- Die Fat Guy
Kong Chow Wah --- Say Bad Word (dun do this in the forum :D)

[Dino]

Pok Kai...yeah what is that???? JC??? HappyG??

[daBoss]

ham kar fu kwai - whole family prosperous

* sarcastic

[Dino]

Say Fei Poh -- Dead fat lady
Kwai Loh - Westerners (male)
Kwai Chai - Westerners (younger male)
Kwai Mui - Westernerts (female)
Kinn Kuai -- Saw ghost
Keoug See - Vampire

[JC]

Pok Kai...yeah what is that???? JC??? HappyG??
Pok Kai = Fall/Trip on the road a.k.a Broke/Penniless/No money

[KoChun]

Fu Lat = trousers/shorts dropped

[song cm]

Tim kai - why....
Mo cho - don mk noise
Sei kan - sure die onelah

[Alkapocino]

dak kor gong = German Harbor = Tok kok only

mou liu dou = no substance = hopeless

hak yarng zhang = people see him people hate him

siek yea um zhou yea, zhou yea da lang yea = Only know how to eat, cannot work = hopeless = lived to eat = better go and die!!

[siewjang]

kai = chicken

kai pei = chicken thight

kai hong = chicken breast

kai put = chicken backside

kai kong = giggolo

kai tau = chicken coop

[siewjang]

tak hung mo yeah jo = too free nothing to do

yam cha = drink tea (make sure you don't order kopi when go yam cha)

jat fun = economy rice

[Alkapocino]

sie oi ming = die also want face = tak boleh kalah.

[Alkapocino]

kai = chicken

kai pei = chicken thight

kai hong = chicken breast

kai put = chicken backside

kai kong = giggolo

kai tau = chicken coop
kai si fark = chick butt

kai tao = chicken head = pimp

kai por = mamasan

[Sila]

kai si fark = chick butt

kai tao = chicken head = pimp

kai por = mamasan

my goodness - the poor chicken is quite maligned. what did the poor chicken ever do to anyone? pimp, gigolo, mamasan semua got chicken one

[Alkapocino]

my goodness - the poor chicken is quite maligned. what did the poor chicken ever do to anyone? pimp, gigolo, mamasan semua got chicken one

Ngap = Duck = Itik.

Siew Ngap = Roast Duck.

Pi Par Ngap = Crispy Skin Duck.

Jo Ngap = Become Duck = Gigolo

Ngap Yeh = Duck Father = Gigolo Agent.

Lap Ngap = Waxed duck (Chinese delicacy esp CNY)

Sila dear, want some more? :eek:

[Sila]

Ngap = Duck = Itik.

Siew Ngap = Roast Duck.

Pi Par Ngap = Crispy Skin Duck.

Jo Ngap = Become Duck = Gigolo

Ngap Yeh = Duck Father = Gigolo Agent.

Lap Ngap = Waxed duck (Chinese delicacy esp CNY)

Sila dear, want some more? :eek:

mmm i do like that crispy skin duck though!

godfather alk, si foo, looks like chicken and duck pun got gigolo. is it all poultry in general, and not just ngap and kai?

btw, si foo does mean "teacher" right? or memang my cantonese down the drain oredi?

[JC]

Today's posting on "Pau"

Tai Pau -- Big Pau
Taw Sau Pau -- Red Bean Pau
Char Siew Pau -- Roast Pork Pau (tidak ditanggung halal)
Ham Pau -- person that cries easily
Tar Pau -- takeaway
Ah Pau -- Mr. Wu

[suliet]

Jang, should be chap fun-lah.
Mah sei lok tei hang = horse die get down and walk
Ngan tai ng keen san = big eyes see no mountain
Tao tai mou lou = big head no brain
Yan san yan hoi = people mountain people sea (very crowded)
Cher tai pau = Car big bomb

[daLady]

kai si hor fun = kuey teow soup with shredded chicken meat
fukin chow = big yellow noodles in black sauceand lard
san chai mo si fatt = give birth to a kid without butt

[Fulat]

Fu Lat = trousers/shorts dropped

Mat Chat? = What's up? (or izzit?) hahaha.....

[ausman]

fatt fatt = 88
fatt tat = windfall of fortunes.
Fatt choy = properous
Fatt san = 83
fatt sei = 84
fatt ......... anymore???? anyone?

[Fulat]

fatt fatt = 88
fatt tat = windfall of fortunes.
Fatt choy = properous
Fatt san = 83
fatt sei = 84
fatt ......... anymore???? anyone?

Fatt Tiu Cheong = Buddha jump over the wall

[Linkinfark]

Mat Chat? = What's up? (or izzit?) hahaha.....

Correction Fulat, Mat Chat = F**k's Up? or What the F**ks up?! seriously...

[Alkapocino]

Seng Dang Fai Lok = Merry Christmas

Sang Ning Fai Lok = Happy New Year

Mou Chan Jik Fai Lok = Happy Mothers Day

Dai Ga Fai Lok = Wish eveyone happiness

Fai Fai Lok Lok = Forever Happy... :confused:

[Linkinfark]

Seng Dang Fai Lok = Merry Christmas

Sang Ning Fai Lok = Happy New Year

Mou Chan Jik Fai Lok = Happy Mothers Day

Dai Ga Fai Lok = Wish eveyone happiness

Fai Fai Lok Lok = Forever Happy... :confused:

Hor Lok = Coca Cola

Lok Lok = stick steamboat

Tai Lok Loh! = "I'm in deep shit/trouble!"

[Fulat]

Chew Keng = Parading of girls

Chee Pat = Stick to the wall

Sei meh = s***w ass

[Anson F-Clef]

dak kor gong = German Harbor = Tok kok only

mou liu dou = no substance = hopeless

hak yarng zhang = people see him people hate him

siek yea um zhou yea, zhou yea da lang yea = Only know how to eat, cannot work = hopeless = lived to eat = better go and die!!

Germany is quoted as Tak Kwok in Cantonese lah.....

[Anson F-Clef]

Fatt Tiu Cheong = Buddha jump over the wall

Fatt Fook - Prosperity and Blessedness (am I right?)

[JC]

Today's Cantonese lesson on the word "Lei"

Lei -- tongue
Lei -- can also mean "come"
Lei Li Tou -- Come here
Lei jor mei -- Come oledi or not
Lei Ma -- Your mother
Lei Pa -- Your father
Lei Chea -- Your sista
Lei Kor -- Your brader
Lei Yeh -- Period/menstruation